português para inglês Ciências Humanas Filosofia Phenomenology

"Explicitação da pergunta norteadora..."
"Desta forma, a pergunta norteadora da investigação apresentada neste capítulo, é:"

" A pergunta norteadora solicita um estudo; coloca-nos em busca de uma perspectiva teórica que sustente e possa dar subsídios para abarcá-la como um todo coeso e coerente, que não favoreça dicotomias ou carregue a intenção de relacionar perspectivas conceituais entre homem, mundo, conhecimento sem uma visão unificadora desses temas."
"... o sentido que a pergunta norteadora faz para nós ao ser olhada no âmbito dos pensamentos fenomenológicos."