O contexto não ajuda muito, mas me dá a impressão de que sejam escritos com as letras ao avesso, como o "R" da vodca Orloff, para serem lidos pelo motorista do veículo que vem à frente pelo espelho retrovisor. É comum ver isso em "ambulância", "bombeiros" etc.

As fontes de letras assim, bem como a configuração de impressoras PostScript usa "mirrored" para indicar às avessas.