Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Iluminação, Seleção Musical, Pesquisa e Compilação, Tratamento de Imagem
English translation:
Lighting, Music Selection, Research and Compilation, Image Processing
Added to glossary by
Beth Guimaraes
Dec 2, 2009 19:40
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
Iluminação, Seleção Musical, Pesquisa e Compilação, Tratamento de Imagem
Portuguese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Teatro
Consultoria Jurídica, Consultoria de Leis de Incentivo, Camareira.
Proposed translations
(English)
| 5 | Lighting, Music Selection, Research and Compilation, Image Processing |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | Lighting, Music Selection, Research and Compilation, Image Treatment |
Isabelle17
|
Change log
Dec 2, 2009 19:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
Lighting, Music Selection, Research and Compilation, Image Processing
Fastclass.com.br: Tratamento de Imagem e Processamento de ... - [ Translate this page ]
15 Jun 2009 ... Tratamento de Imagem e Processamento de Documentos para compensação ... de serviços image processing cursos treinamento recognition OCR ICR ...
www.cqcounter.com/whois/site/fastclass.com.br.ht
15 Jun 2009 ... Tratamento de Imagem e Processamento de Documentos para compensação ... de serviços image processing cursos treinamento recognition OCR ICR ...
www.cqcounter.com/whois/site/fastclass.com.br.ht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
+2
9 mins
Isabelle17
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
Lighting, Music Selection, Research and Compilation, Image Treatment
A suggestion.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-12-02 20:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Lighting or illumination is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lighting
Music selection is important as this often sets the pace and ambience. To loud and there is no value, too quiet and no one will talk to each other. ...
www.funevents.com/corporate-parties.html
...research and compilation is fully illustrated with original film stills on every page plus 16 pages of color plates. All the films ...
www.bear-family.de/catalogarchive/catalog/2003_6/.../2003_6...
Image Treatment. Treating an image consists of correcting small defects that may exist. The need to correct may arise for various reasons, while the most ...
www.smlinfo.com.br/conteudo.aspx?language=1...6 - Cached - Similar
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-12-02 20:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Lighting or illumination is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lighting
Music selection is important as this often sets the pace and ambience. To loud and there is no value, too quiet and no one will talk to each other. ...
www.funevents.com/corporate-parties.html
...research and compilation is fully illustrated with original film stills on every page plus 16 pages of color plates. All the films ...
www.bear-family.de/catalogarchive/catalog/2003_6/.../2003_6...
Image Treatment. Treating an image consists of correcting small defects that may exist. The need to correct may arise for various reasons, while the most ...
www.smlinfo.com.br/conteudo.aspx?language=1...6 - Cached - Similar
Peer comment(s):
| agree |
Verginia Ophof
: yes, but "image editing" instead of "treatment"
3 mins
|
|
Thank you Verginia! Have agreat day!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
13 hrs
|
|
Thank you Isabel! Have a great day!
|
Something went wrong...