Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
custo de falta
English translation:
stockout cost
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-05 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 1, 2010 22:59
14 yrs ago
Portuguese term
custo de falta significativo
Portuguese to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Context: "....limitam a viabilidade do uso do modal a produtos com alto valor agregado, alto grau de obsolescência física ou tecnológica e custo de falta significativo."
There has to be some nifty way of saying this. Thanks in advance.
There has to be some nifty way of saying this. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | significant stockout cost |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
16 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
151
Selected
significant stockout cost
Anterior - Transporte - [ Translate this page ]
Custo de falta (stockout cost) - Custo da indisponibilidde de estoque de um produto solicitado pelo cliente, podendo implicar perda parcial ou total da ...
www.canaldotransporte.com.br/letrac.asp?Pagina=13&Kual=ante
Download Book Programa De Gerenciamento De Custos Gratis Microsoft ... - [ Translate this page ]
5S - Programa de gerenciamento participativo que objetiva criar .... Custo de Falta ou Stockout Cost - É o custo considerado pela falta de um item
http://download-book.net/programa-de-gerenciamento-de-custos...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-05-02 20:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Custo de Falta ou Stockout Cost - É o custo considerado pela falta de um item, por falta de estoque, quando se recebe um pedido. Este custo pode ser variado, devido a se perder um pedido total ou parcial, pelo custo de se repor de forma urgente ou pelo custo de se alterar toda a programação de produção para fabricá-lo.
http://www.guialog.com.br/dicionario.htm
Custo de falta (stockout cost) - Custo da indisponibilidde de estoque de um produto solicitado pelo cliente, podendo implicar perda parcial ou total da ...
www.canaldotransporte.com.br/letrac.asp?Pagina=13&Kual=ante
Download Book Programa De Gerenciamento De Custos Gratis Microsoft ... - [ Translate this page ]
5S - Programa de gerenciamento participativo que objetiva criar .... Custo de Falta ou Stockout Cost - É o custo considerado pela falta de um item
http://download-book.net/programa-de-gerenciamento-de-custos...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-05-02 20:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Custo de Falta ou Stockout Cost - É o custo considerado pela falta de um item, por falta de estoque, quando se recebe um pedido. Este custo pode ser variado, devido a se perder um pedido total ou parcial, pelo custo de se repor de forma urgente ou pelo custo de se alterar toda a programação de produção para fabricá-lo.
http://www.guialog.com.br/dicionario.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seems to be spot on. Thanks."
Something went wrong...