Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
abono para falhas
français translation:
prime de caisse (erreurs de caisse)
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 17, 2008 13:29
15 yrs ago
1 viewer *
portugais term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers français, and 1 more.
abono para falhas
portugais vers français
Sciences sociales
Ressources humaines
retribuição – mantêm-se todas as cláusulas de expressão pecuniária que têm carácter retributivo. Por exemplo, não se manterão prémios de assiduidade, subsídios de transporte, subsídios de refeição, abonos para falhas.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | prime de caisse (erreurs de caisse) |
Gustavo Silva
|
| 4 | indemnité d'absence / pour absences |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
1 heure
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in portugais
Portugal
The best value for your money
Native in: portugais
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais
Related KudoZ points
:
12
Selected
prime de caisse (erreurs de caisse)
Les caissiers et caissières percevront une prime de caisse de 50 F la prime de caisse ne sera pas due si l'employeur compense les éventuelles erreurs de caisse ou si le caissier conserve le bénéfice du change.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 minutes
Philippe Maillard
Brésil
Brésil
Native in français
Works in field
Brésil
Accuracy first
Native in: français (Variants: Belgian, Standard-France) , anglais (Variant: UK)
Works in: anglais vers français, portugais vers français
Related KudoZ points
:
16
indemnité d'absence / pour absences
#
La mensualisation (généralités)
Il ne sera vraiment utile que dans un cas : en cas de journée d’absence rémunéré soit en indemnité d’absence (absence de l’enfant), soit sans solde (par ...
www.employer-une-nounou.info/employeur/paie/mensualisation.... - 22k - En cache - Pages similaires
#
Syndicat Professionnel Des Assistants Maternels et Assistants ...
Indemnité d'absence. En cas d'absence d'un enfant, l'assistante maternelle a droit pour chaque journée où l'enfant aurait normalement dû lui être confié à ...
www.assistante-maternelle.org/spip.php?article15 - 48k - En cache - Pages similaires
#
Un comparatif entre la Convention Collective des Assmats et le ...
En cas de maladie, l'indemnité d'absence prévue par le code du travail ne s'applique pas aux parents employeurs (Article L. 773-9 et D773-9) ...
www.apege.com/spip/article.php3?id_article=17 - 32k - En cache - Pages similaires
La mensualisation (généralités)
Il ne sera vraiment utile que dans un cas : en cas de journée d’absence rémunéré soit en indemnité d’absence (absence de l’enfant), soit sans solde (par ...
www.employer-une-nounou.info/employeur/paie/mensualisation.... - 22k - En cache - Pages similaires
#
Syndicat Professionnel Des Assistants Maternels et Assistants ...
Indemnité d'absence. En cas d'absence d'un enfant, l'assistante maternelle a droit pour chaque journée où l'enfant aurait normalement dû lui être confié à ...
www.assistante-maternelle.org/spip.php?article15 - 48k - En cache - Pages similaires
#
Un comparatif entre la Convention Collective des Assmats et le ...
En cas de maladie, l'indemnité d'absence prévue par le code du travail ne s'applique pas aux parents employeurs (Article L. 773-9 et D773-9) ...
www.apege.com/spip/article.php3?id_article=17 - 32k - En cache - Pages similaires
Discussion
http://www.dgaa.pt/default.asp?s=12294