Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Juízo privativo
francês translation:
tribunal exclusif
Added to glossary by
Tânia MARQUES
Jan 14, 2011 07:53
13 yrs ago
1 viewer *
português term
Juízo privativo
português para francês
Direito/Patentes
Recursos humanos
Voici le contexte:
Na conformidade da Súmula nº XXX deste Tribunal, submete-se às regras processuais em geral a sociedade de economia mista, por ser pessoa de direito privado e não possuir Juízo privativo.
c'est un document légal du Brésil
Na conformidade da Súmula nº XXX deste Tribunal, submete-se às regras processuais em geral a sociedade de economia mista, por ser pessoa de direito privado e não possuir Juízo privativo.
c'est un document légal du Brésil
Proposed translations
(francês)
| 3 | tribunal exclusif |
Nicole Viegas
|
| 4 | jugement privatif |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
2 horas
Selected
tribunal exclusif
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
1 hora
jugement privatif
15 déc. 2010 ... Quel est l'intérêt de rendre un jugement privatif de liberté si c'est pour que l'accusé soit libre ensuite? On parle de peine provisoire, ...
www.tetu.com/.../ils-diffusaient-des-listes-dhomosexuels-pr...
Y-a-t-il des jugements variables, en fonction du préjudice subit? ... plus souvent demande un jugement privatif de liberté (emprisonnement). ...
www.marocagreg.com/.../sujet-la-responsabilite-de-l-enseign...
www.tetu.com/.../ils-diffusaient-des-listes-dhomosexuels-pr...
Y-a-t-il des jugements variables, en fonction du préjudice subit? ... plus souvent demande un jugement privatif de liberté (emprisonnement). ...
www.marocagreg.com/.../sujet-la-responsabilite-de-l-enseign...
Something went wrong...