Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fiscal único
French translation:
commissaire aux comptes
Added to glossary by
Gil Costa
Jan 24, 2010 23:53
14 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
fiscal único
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
enregistrement au registre du commerce
nome do administrador único / nome do fiscal único/ supentes do fiscal único
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | commissaire aux comptes |
Gil Costa
|
Change log
Jan 29, 2010 08:54: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+5
35 mins
Selected
commissaire aux comptes
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Martine COTTARD
8 hrs
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
9 hrs
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
mariechris
9 hrs
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Danièle Horta
9 hrs
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
cecile alves
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Desejo de boa semana
Trata-se de uma matrícula na conservatória do registo comercial de uma sociedade anónima. Será que posso mesmo traduzir por commissaire , cheguei a pensar em tecnico de contas ou revisor, qual é a sua opinião? obrigada