Glossary entry

Portuguese term or phrase:

acenção hepática

French translation:

ascension hépatique

Added to glossary by Magali de Vitry
Jun 11, 2020 09:05
4 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

acenção hepática

Portuguese to French Other Medical: Health Care décès
dans un acte de décès brésiilien, causes du décès:
hemorragia interna aguda traumática, agente contundente, acenção hepática

faute de frappe ?
Proposed translations (French)
4 ascension hépatique

Discussion

marewa Jun 11, 2020:
il pourrait aussi s'agir d'avulsion hépatique (cf. classification de Moore des traumas hépatiques)...
Magali de Vitry (asker) Jun 11, 2020:
je pensais aussi à "rupture hépatique", mais j'avoue être perplexe devant ce "acenção" écrit tel quel...
marewa Jun 11, 2020:
Bonjour, dans ce contexte, je verrais plutôt "perforation hépatique"...

Proposed translations

6 hrs
Selected

ascension hépatique

en radiologie en cas de trauma hépatique
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search