Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desgosto
French translation:
chagrin
Added to glossary by
David Alexandre (X)
Oct 17, 2008 18:25
15 yrs ago
Portuguese term
David Alexandre (X)
desgosto
Portuguese to French
Art/Literary
Poetry & Literature
na frase "só nunca teve um desgosto de amor quem nunca amou" sugestões para "desgosto"
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | chagrin |
Cris RiJoFe
|
Proposed translations
+4
3 mins
Cris RiJoFe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chagrin
un chagrin d'amour...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-10-17 19:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Uma sugestão..
"Seul celui qui n'a jamais aimé n'a jamais connu un chagrin d'amour"...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-10-17 19:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Uma sugestão..
"Seul celui qui n'a jamais aimé n'a jamais connu un chagrin d'amour"...
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci a tous"
Something went wrong...