Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nós (ici)
French translation:
jointures
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Sep 2, 2009 10:31
14 yrs ago
Portuguese term
nós (ici)
Portuguese to French
Art/Literary
Poetry & Literature
littérature
num conto.
(...) seus dedinhos apertados, com os nós brancos de tanto fazer força.
Obrigada desde já pela ajuda!
(...) seus dedinhos apertados, com os nós brancos de tanto fazer força.
Obrigada desde já pela ajuda!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | jointures |
Gil Costa
|
| 4 +1 | articulations |
Nicole Viegas
|
| 5 | nœuds |
Giselle Unti
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
jointures
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Gil! Obrigada também a todos que trouxeram suas colaborações!"
+1
18 mins
26 mins
Giselle Unti
Native in Portuguese
Specializes in field
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
17
nœuds
É mais específico para os dedos.
Something went wrong...