Glossary entry

portugais term or phrase:

Avaliação nos termos do CCPIIA

français translation:

Évaluation conformément au Code de la taxe foncière et de l’impôt sur l’industrie agricole

Added to glossary by Gil Costa
Jul 18, 2011 12:19
12 yrs ago
2 viewers *
portugais term

Avaliação nos termos do CCPIIA

portugais vers français Autre Immobilier
Auriez-vous des propositions de traductions pour "Avaliação nos termos do CCPIIA"

DADOS DE AVALIACAO

"Avaliação nos termos do CCPIIA" : S.C. 491m²
L : 5349m²
Ano de inscrição na matriz :
Valor patrimonial actual :

Merci pour votre aide
Change log

Jul 18, 2011 12:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 19, 2011 18:43: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1147172">s-sousa's</a> old entry - "Avaliação nos termos do CCPIIA"" to ""Évaluation conformément au Code la taxe foncière et de l’impôt sur l’industrie agricole""

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

Évaluation conformément au Code la taxe foncière et de l’impôt sur l’industrie agricole

CCPIIA = Código da Contribuição Predial e do Imposto sobre a Indústria Agrícola

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2011-07-18 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

Correccção: Code de la taxe...
Peer comment(s):

agree Martine COTTARD : sim (au Code de la taxe, claro)
7 heures
Obrigado, Martine. Sim, claro, esqueci-me do "de".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Gil"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search