Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
gratificações de balanço
German translation:
Boni gemäß Jahresabschluss
Added to glossary by
Claudia Fenker
May 20 16:54
1 mo ago
5 viewers *
Portuguese term
gratificações de balanço
Portuguese to German
Bus/Financial
Accounting
Em virtude de se encontrar devidamente representado a totalidade do capital, foi decidido por unanimidade, nos termos do Artigo 54º do Código das Sociedades, constituírem-se em Assembleia Geral e deliberar sobre o seguinte assunto:
Ponto Único: Deliberar sobre a atribuição de gratificações de balanço.
Foi posto a consideração da Assembleia o único ponto da ordem do dia, tendo sido decidido por unanimidade aprovar a atribuição de gratificações de balanço no montante de XXX € ao Sr. XXX.
Ponto Único: Deliberar sobre a atribuição de gratificações de balanço.
Foi posto a consideração da Assembleia o único ponto da ordem do dia, tendo sido decidido por unanimidade aprovar a atribuição de gratificações de balanço no montante de XXX € ao Sr. XXX.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Boni gemäß Jahresabschluss |
ahartje
![]() |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Boni gemäß Jahresabschluss
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank."
Something went wrong...