Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carro de roletes
German translation:
Rollenwagen
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jan 9, 2015 12:38
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
carro de roletes
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Modo de operação das portas:
As portas externa e interna se encontram normalmente fechadas.
A porta interna é aberta e o carro de roletes da entrada é deslocada para a antecâmara entre as portas, permanecendo a porta externa fechada.
A porta interna é fechada e a externa aberta.
O operador coloca o tambor vazio sobre o carro de roletes de entrada.
As portas externa e interna se encontram normalmente fechadas.
A porta interna é aberta e o carro de roletes da entrada é deslocada para a antecâmara entre as portas, permanecendo a porta externa fechada.
A porta interna é fechada e a externa aberta.
O operador coloca o tambor vazio sobre o carro de roletes de entrada.
Proposed translations
(German)
4 | Rollenwagen | ahartje |
Proposed translations
57 mins
Selected
Rollenwagen
In welcher Ausführung auch immer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...