Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Sujeito ativo/sujeito passivo
German translation:
Käufer/Verkäufer
Added to glossary by
erna13
Nov 26, 2017 20:12
6 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Sujeito ativo/sujeito passivo
Portuguese to German
Bus/Financial
Law (general)
Neste Contexto:
Constituição da Propriedade Horizontal
AP. 53 de 1983/03/09 – Aquisição
CAUSA: Compra
SUJEITO (S) ATIVO (S):
** MARIA DA SILVA
Casado/a com MANUEL no regime de Comunhão geral
Morada: XXX
SUJEITO (S) PASSIVO (S):
** SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES ..., LDA
Constituição da Propriedade Horizontal
AP. 53 de 1983/03/09 – Aquisição
CAUSA: Compra
SUJEITO (S) ATIVO (S):
** MARIA DA SILVA
Casado/a com MANUEL no regime de Comunhão geral
Morada: XXX
SUJEITO (S) PASSIVO (S):
** SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES ..., LDA
Proposed translations
(German)
| 4 | Verkäuferin/Käuferin |
ahartje
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Verkäuferin/Käuferin
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion