Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
partes entre si justas e acoradadas
German translation:
die Parteien mit den untereinander getroffenen, angemessenen Vereinbarungen
Added to glossary by
ahartje
Oct 16, 2020 17:13
3 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
partes entre si justas e acoradadas
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Escritura pública declaratória
(para declarar/confirmar o estado civil)
Em meu cartório compareceram as partes entre si, justas e acordadas, como outorgantes declarantes:
(para declarar/confirmar o estado civil)
Em meu cartório compareceram as partes entre si, justas e acordadas, como outorgantes declarantes:
Proposed translations
(German)
| 4 | die Parteien mit den untereinander getroffenen, angemessenen Vereinbarungen |
ahartje
|
Change log
Oct 23, 2020 07:34: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
die Parteien mit den untereinander getroffenen, angemessenen Vereinbarungen
Wäre eine Möglichkeit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank,"
Discussion