Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conteúdo da cavidade vitrea
German translation:
Inhalt des Glaskörperraums
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jul 26, 2012 12:01
11 yrs ago
Portuguese term
conteúdo da cavidade vitrea
Portuguese to German
Other
Medical (general)
Ophthamologie
Opacificação de Lentes Intraoculares
Relativamente aos factores oculares, parece importante separar os doentes submetidos unicamente a cirurgia de catarata dos que foram submetidos a cirurgia de catarata e vitrectomia. Nestes últimos, o conteúdo da cavidade vítrea é modificado, nomeadamente com o tamponamento com silicone, podendo introduzir diferentes variantes (pH, electrólitos....) no meio envolvente da lente e capazes de favorecer a calcificação.
Relativamente aos factores oculares, parece importante separar os doentes submetidos unicamente a cirurgia de catarata dos que foram submetidos a cirurgia de catarata e vitrectomia. Nestes últimos, o conteúdo da cavidade vítrea é modificado, nomeadamente com o tamponamento com silicone, podendo introduzir diferentes variantes (pH, electrólitos....) no meio envolvente da lente e capazes de favorecer a calcificação.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Inhalt des Glaskörperraums |
ahartje
![]() |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Inhalt des Glaskörperraums
Manchmal auch Glaskörperhöhle genannt.
www.portal-der-augenmedizin.de › ... › Weitere Behandlungen
11. Sept. 2009 – Eine Einspritzung in den Glaskörperraum (Intravitreale Injektion) von Medikamenten kann bei einigen Erkrankungen angezeigt sein ...
www.augenaerzte-web.de/1024/untersuchungen.php?Site...
Auch Untersuchungen der hinteren Augenabschnitte, also Glaskörperraum, Netzhaut, Aderhaut, Sehnervenkopf, etc. sind hervorragend möglich, allerdings z.
www.portal-der-augenmedizin.de › ... › Weitere Behandlungen
11. Sept. 2009 – Eine Einspritzung in den Glaskörperraum (Intravitreale Injektion) von Medikamenten kann bei einigen Erkrankungen angezeigt sein ...
www.augenaerzte-web.de/1024/untersuchungen.php?Site...
Auch Untersuchungen der hinteren Augenabschnitte, also Glaskörperraum, Netzhaut, Aderhaut, Sehnervenkopf, etc. sind hervorragend möglich, allerdings z.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...