Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
clientela atendida pelos Serviços Eletivos
German translation:
in den gewählten Fachbereichen betreute Personen
Added to glossary by
ahartje
Nov 25, 2017 19:22
6 yrs ago
Portuguese term
clientela atendida pelos Serviços Eletivos
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Pädiatrie
O internato no Departamento de Pediatria e Puericultura constitui-se de estágio prático, que permite aos académicos o contato direto com a clientela atendida pelos Serviços Eletivos.
- PTBR -
- PTBR -
Proposed translations
(German)
| 4 | in den gewählten Fachbereichen betreute Personen |
ahartje
|
| 4 | (direkten Kontakt mit den) in den Wahldiensten verpflegten Patienten |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Dec 2, 2017 13:25: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 day 26 mins
Selected
in den gewählten Fachbereichen betreute Personen
Wäre mein Vorschlag.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
10 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
88
(direkten Kontakt mit den) in den Wahldiensten verpflegten Patienten
A ideia é essa, só não sei se é feliz a minha formulação.
Something went wrong...