This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tribalismo
subcomissão autora

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

sonda de perfuração

German translation:

Bohrsonde/Bohrgerät

Added to glossary by ahartje
Sep 6, 2008 16:25
15 yrs ago
Portuguese term

sonda de perfuração

Portuguese to German Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Poços petróleo
Equipamentos do sistema de controle de poço das sondas de perfuração, completação e intervenção em poços de petróleo
Proposed translations (German)
3 +1 Bohrsonde
4 Bohrgerät
Change log

Sep 7, 2008 16:14: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "sonda de perfuração"" to ""Bohrsonde/Bohrgerät""

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Bohrsonde

P.ex.
Peer comment(s):
agree Elisabeth Renger (X)
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke beiden! Große Hilfe :-)"
1 hr

Bohrgerät

Bohrgerät ist der übliche Ausdruck, wenn auch Bohrsonde nicht falsch ist.
Mein Mann ist Geologe (Deutscher, in Berlin studiert)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search