Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
(dispensador de) amenities
German translation:
Hygienespender
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Aug 18, 2019 19:18
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
(dispensador de) amenities
Portuguese to German
Other
Tourism & Travel
O nosso hotel reforça a sua política ambiental.
Utilização de dispensadores de amenities, o que reduz o desperdício diário das embalagens dos produtos de dose individual. Ao optar por frascos de uso individual, opte por amenities eco-friendly. Resista ao uso de amenities de uso único (frascos de champô, condicionador, etc.).
Utilização de dispensadores de amenities, o que reduz o desperdício diário das embalagens dos produtos de dose individual. Ao optar por frascos de uso individual, opte por amenities eco-friendly. Resista ao uso de amenities de uso único (frascos de champô, condicionador, etc.).
Proposed translations
(German)
3 | Hygienespender | Luciano Eduardo de Oliveira |
3 | Spender von Öko annehmlichkeiten | José Patrício |
3 | Spender(systeme) | Hauke Christian |
Change log
Aug 23, 2019 09:37: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
2 hrs
Spender von Öko annehmlichkeiten
Öko annehmlichkeiten - https://german.alibaba.com/g/eco-amenities.html
dis·pen·sa·dor |ô|(dispensar + -dor)adjectivo e substantivo masculino1. Que ou aquele que dispensa. = DISTRIBUIDOR, DOADORsubstantivo masculino2. dispensador - Objecto ou dispositivo para distribuir um produto, geralmente em doses ou quantidades pequenas ou uniformes (ex.: dispensador de cereais; dispensador de moedas; dispensador de sabonete). = DOSEADOR"dispensador", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https ://dicionario.priberam.org/dispensador [consultado em 18-08-2019].
Spender - dispensador m - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Spende...
Ein Drop aus dem ersten Spender wird somit vom Spieler aufgenommen, während ein wertloser Drop aus dem anderen Spender auf der hölzernen Druckplatte landet für den Spieler, dank der Blöcke drumherum unerreichbar ist. - https://technik-de.gamepedia.com/Spendermaschine_(Redstone)
Die Spendermaschine kann einem Spieler Gegenstände spenden, wenn dieser entweder einen Tribut zahlt oder einfach einen Knopf betätigt. Die Höhe der Spende kann variiert werden. - the same link
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2019-08-18 22:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hause Halter Kleinigkeiten Spender Faltbare Küche Müll Beutel Wand Hängen Waschbar Tragbare Umweltfreundliche Lagerung Tasche Veranstalter - https://de.aliexpress.com/i/33049624828.html
Wie werden Informationen über die Spender erhoben? (Marktforschungsaktivitäten) - https://books.google.pt/books?id=8NdeDwAAQBAJ&pg=PA227&lpg=P...
dis·pen·sa·dor |ô|(dispensar + -dor)adjectivo e substantivo masculino1. Que ou aquele que dispensa. = DISTRIBUIDOR, DOADORsubstantivo masculino2. dispensador - Objecto ou dispositivo para distribuir um produto, geralmente em doses ou quantidades pequenas ou uniformes (ex.: dispensador de cereais; dispensador de moedas; dispensador de sabonete). = DOSEADOR"dispensador", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https ://dicionario.priberam.org/dispensador [consultado em 18-08-2019].
Spender - dispensador m - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Spende...
Ein Drop aus dem ersten Spender wird somit vom Spieler aufgenommen, während ein wertloser Drop aus dem anderen Spender auf der hölzernen Druckplatte landet für den Spieler, dank der Blöcke drumherum unerreichbar ist. - https://technik-de.gamepedia.com/Spendermaschine_(Redstone)
Die Spendermaschine kann einem Spieler Gegenstände spenden, wenn dieser entweder einen Tribut zahlt oder einfach einen Knopf betätigt. Die Höhe der Spende kann variiert werden. - the same link
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2019-08-18 22:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hause Halter Kleinigkeiten Spender Faltbare Küche Müll Beutel Wand Hängen Waschbar Tragbare Umweltfreundliche Lagerung Tasche Veranstalter - https://de.aliexpress.com/i/33049624828.html
Wie werden Informationen über die Spender erhoben? (Marktforschungsaktivitäten) - https://books.google.pt/books?id=8NdeDwAAQBAJ&pg=PA227&lpg=P...
11 hrs
Spender(systeme)
Uma outra sugestão.
Example sentence:
Paktische Spendersysteme für Seife, Shampoo, Duschgel. Einfache Anbringung der Halterung. Einfaches & schnelles Nachfüllen.
Spendersystem V-TOUCH Halterungen Dabei bleibt die Halterung immer an der Wand und Sie tauschen nur die Spenderflaschen aus
Something went wrong...