Glossary entry

Portuguese term or phrase:

..escrivã substituta, subscrevi (aa.)

Spanish translation:

..notaria sustituta, suscribí (firmas)

Added to glossary by rhandler
May 6, 2005 06:02
19 yrs ago
26 viewers *
Portuguese term

..escriva substituto, subscrevi (aa.)

Portuguese to Spanish Law/Patents Law (general)
En un certificado de nacimiento, ¿que significa ese 'aa'?
Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 firmas

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

firmas

aa. = assinaturas (firmas)

Indica que está presente la firma de alguien, en este caso, de la notaria (escrivã) sustituta.
Peer comment(s):

agree Egmont
3 hrs
Gracias, avrvm_kvw. Por donde andabas, kvw?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search