Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
chuveiro de diamantes
espanhol translation:
anillo lluvia de diamantes
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 21, 2007 19:32
16 yrs ago
português term
chuveiro de diamantes
português para espanhol
Arte/Literatura
Mineração e minerais/pedras preciosas
Joyería
Hola! La expresión hace referencia a un tipo de anillo, de esos con una piedra preciosa rodeada de diamantes. Gracias!
Proposed translations
(espanhol)
4 | anillo lluvia de diamantes | Rafael Molina Pulgar |
3 | rodeado de diamantes | Michael Powers (PhD) |
Change log
Jun 28, 2007 03:06: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
57 minutos
Selected
anillo lluvia de diamantes
Producto LTCEl anillo Lluvia de Diamantes, una joya que combina más de medio quilate de diamantes en talla brillante y trapecio con Oro amarillo. ...
www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/LTC/Producto_LTC/0,5681,... - 17k - En caché - Páginas similares
::Anillo "Lluvia de diamantes":OFERTA EXCLUSIVA:Hispavista:Comprar::Busca y compara las mejores ofertas para OFERTA EXCLUSIVA Anillo.
regalos.comprar.hispavista.es/anillo-lluvia-de-diamantes--PXP1379876 - 25k - En caché - Páginas similares
::Pendientes: Lluvia de Diamantes:MARCA SIN ASIGNAR:Hispavista ...Busca y compara las mejores ofertas para MARCA SIN ASIGNAR Pendientes: Lluvia de Diamantes.
regalos.comprar.hispavista.es/pendientes-lluvia-de-diamantes-PXP1379877 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de regalos.comprar.hispavista.es ]
www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/LTC/Producto_LTC/0,5681,... - 17k - En caché - Páginas similares
::Anillo "Lluvia de diamantes":OFERTA EXCLUSIVA:Hispavista:Comprar::Busca y compara las mejores ofertas para OFERTA EXCLUSIVA Anillo.
regalos.comprar.hispavista.es/anillo-lluvia-de-diamantes--PXP1379876 - 25k - En caché - Páginas similares
::Pendientes: Lluvia de Diamantes:MARCA SIN ASIGNAR:Hispavista ...Busca y compara las mejores ofertas para MARCA SIN ASIGNAR Pendientes: Lluvia de Diamantes.
regalos.comprar.hispavista.es/pendientes-lluvia-de-diamantes-PXP1379877 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de regalos.comprar.hispavista.es ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda!"
25 minutos
rodeado de diamantes
Creo que sería así
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-21 19:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Juzgado de 1ª Instancia nº 9 de Palma de Mallorca Juzgado de 1ª ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
rodeado de diamantes pequeños: 1 anillo de Oro con rombos con brillantes de ... 1 sello de Oro blanco: 1 anillo de Oro ancho con dos piedras: 1 anillo de ...
boib.caib.es/pdf/1999074/p8208.pdf - Similar pages - Note this
Biblioteca de Joyeria - Historia de la joyeria- [ Translate this page ]En la India se creía que el color de la piedra reflejaba la casta de quien la .... como anillo del amor un exquisito corazón de rubí rodeado de diamantes. ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya3/3joyeria_hist... - 96k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-21 19:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Juzgado de 1ª Instancia nº 9 de Palma de Mallorca Juzgado de 1ª ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
rodeado de diamantes pequeños: 1 anillo de Oro con rombos con brillantes de ... 1 sello de Oro blanco: 1 anillo de Oro ancho con dos piedras: 1 anillo de ...
boib.caib.es/pdf/1999074/p8208.pdf - Similar pages - Note this
Biblioteca de Joyeria - Historia de la joyeria- [ Translate this page ]En la India se creía que el color de la piedra reflejaba la casta de quien la .... como anillo del amor un exquisito corazón de rubí rodeado de diamantes. ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya3/3joyeria_hist... - 96k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Something went wrong...