Dec 3, 2006 00:26
17 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
post de conducere
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sistem mecanic de direcţie pentru post de conducere inversabil , destinat tractoarelor sau altor vehicule asemănătoare, la care postul de conducere poate fi inversat, astfel încât roţile directoare să funcţioneze atât ca roţi anterioare. cât şi ca roţi posterioare.
Vă mulţumesc anticipat.
Vă mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | reversible driving seat |
Valentin Alupoaie
|
| 3 -3 | steering column |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 hr
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
12
Romanian term (edited):
post de conducere inversabil
Selected
reversible driving seat
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Valentin! Sărbători fericite!"
-3
12 mins
steering column
Steering - Wikipedia, the free encyclopediaFor safety reasons all modern cars feature a collapsible steering column which will collapse in the event of a heavy frontal impact to avoid excessive ...
en.wikipedia.org/wiki/Steering
en.wikipedia.org/wiki/Steering
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Do you read Romanian? How about some references to back up your translation? inversabil = collapsible?
47 mins
|
| disagree |
Elvira Stoianov
: this is not a steering column
7 hrs
|
| disagree |
Bogdan Burghelea
: Sorry, way wrong!
7 hrs
|
Something went wrong...