Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
frâna de oprire
English translation:
stop brake
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Sep 8, 2014 19:32
9 yrs ago
Romanian term
frâna de oprire
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
caracteristici vehicul:
- spaţiul de frânare la viteza de 30km/h, [m]……………………………
- raza maximă de viraj cu mecanismul planetar direcţie decuplat, [m]…………………………………………..
- raza minimă de viraj cu frâna de oprire cuplată măsurată de la axa longitudinală a maşini, [m]………………………
- spaţiul de frânare la viteza de 30km/h, [m]……………………………
- raza maximă de viraj cu mecanismul planetar direcţie decuplat, [m]…………………………………………..
- raza minimă de viraj cu frâna de oprire cuplată măsurată de la axa longitudinală a maşini, [m]………………………
Proposed translations
(English)
| 5 | stop brake |
Iosif JUHASZ
|
References
| @ Vertrad |
Simon Charass
|
Change log
Sep 8, 2014 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 9, 2014 19:43: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
stop brake
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merciiiiiiiii"
Reference comments
2 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Reference:
@ Vertrad
Emergency brake?!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-09-08 22:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
Am apasat pe buton gresit. Vroiam sa pun la "discutie" nu la "Referinta".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-09-08 22:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
Am apasat pe buton gresit. Vroiam sa pun la "discutie" nu la "Referinta".
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Augustin Dragoste
: emergency brake este frîna de mînă: http://auto.howstuffworks.com/auto-parts/brakes/brake-types/...
10 hrs
|
Something went wrong...