Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dobanda la dobanda
English translation:
interest upon interest/interest on the interest
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Feb 26, 2006 22:22
18 yrs ago
Romanian term
dobanda la dobanda
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
banci
Astfel, au fost calculate si acceptate dobanzi de intarziere pana la data de 31 decembrie 2004, in suma de peste 880 milioane de dolari, cu toate ca prin Acordul incheiat de tara noastra si Irak in 1990 nu fusesera prevazute dobanzi de intarziere si nu erau acceptate dobanzi la dobanzi.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
4 +8 | interest upon interest | Lucica Abil (X) |
4 | interest rate on late interest rates | Romanian Translator (X) |
Proposed translations
+8
16 mins
Selected
interest upon interest
Notwithstanding any other law to the contrary, particularly but not exclusively Article 1939 of the Louisiana Civil Code and R.S. 9:3500, an obligation secured directly or indirectly, in whole or in part, by a mortgage on immovable property of the form commonly known as a "wrap-around" mortgage shall be exempt from the application of the laws on usury and interest upon interest if the nominal interest of the wrap-around mortgage is not greater than the rate of interest lawfully allowed in a conventional mortgage.
http://www.legis.state.la.us/lss_doc/lss_house/RS\9\Doc10758...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-26 22:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bureau of the Public Debt : Glossary of Savings Bond Terms: F - L ***Interest upon interest***, where accrued interest is added to the principal sum, and the whole treated as new principal, for the calculation of the interest ...
www.publicdebt.treas.gov/sav/savglosb.htm - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-26 22:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
US diplomats told the Council that Iraq's total debt was estimated at $400 billion, the diplomat said, adding that claims "could involve ***interest upon interest*** upon interest". Rather than set aside the first $400 billion of oil revenue to meet debt claims, the US wanted to give the Iraqi economy a chance to get working, he said.)
http://www.buzzflash.com/mediawatch/03/05/16.html
http://www.legis.state.la.us/lss_doc/lss_house/RS\9\Doc10758...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-26 22:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bureau of the Public Debt : Glossary of Savings Bond Terms: F - L ***Interest upon interest***, where accrued interest is added to the principal sum, and the whole treated as new principal, for the calculation of the interest ...
www.publicdebt.treas.gov/sav/savglosb.htm - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-26 22:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
US diplomats told the Council that Iraq's total debt was estimated at $400 billion, the diplomat said, adding that claims "could involve ***interest upon interest*** upon interest". Rather than set aside the first $400 billion of oil revenue to meet debt claims, the US wanted to give the Iraqi economy a chance to get working, he said.)
http://www.buzzflash.com/mediawatch/03/05/16.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
interest rate on late interest rates
Spor la munca Tweety!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-26 22:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
de obicei
dobanada= interest rate
dobanda compus=compond interest
dobanda de intarziere=default interest
iar dobanda platita = interest paid
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-26 22:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
uite si care e diferenta intre ele:
Ce este dobânda simplă şi dobânda compusă (cu capitalizare)?
A. Formula dobânzii simple (dobânda nu se adaugă la depozitul iniţial)
lei
unde: Db - dobânda
C - mărimea creditului
P - rata anuală a dobânzii
T - timpul (în zile)
B. Formula dobânzii compuse- (dobânda se calculează şi se adaugă la depozitul iniţial, astfel încât, pentru perioada următoare, procentul de dobândă se aplică la întreaga sumă cumulată) este utilizată în cazul creditelor pe termen mai mare de 1 an, când rambursarea creditului şi plata dobânzilor se face o singură dată, la scadenţa finală.
n - număr de ani
http://www.finantare.ro/ro/finantatori/credite/ghid_credite/...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-26 22:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.englezaonline.ro/dictionar_ contabilitate/dobanda.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-26 22:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.englezaonline.ro/dictionar_contabilitate/dobanda....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-26 22:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
de obicei
dobanada= interest rate
dobanda compus=compond interest
dobanda de intarziere=default interest
iar dobanda platita = interest paid
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-26 22:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
uite si care e diferenta intre ele:
Ce este dobânda simplă şi dobânda compusă (cu capitalizare)?
A. Formula dobânzii simple (dobânda nu se adaugă la depozitul iniţial)
lei
unde: Db - dobânda
C - mărimea creditului
P - rata anuală a dobânzii
T - timpul (în zile)
B. Formula dobânzii compuse- (dobânda se calculează şi se adaugă la depozitul iniţial, astfel încât, pentru perioada următoare, procentul de dobândă se aplică la întreaga sumă cumulată) este utilizată în cazul creditelor pe termen mai mare de 1 an, când rambursarea creditului şi plata dobânzilor se face o singură dată, la scadenţa finală.
n - număr de ani
http://www.finantare.ro/ro/finantatori/credite/ghid_credite/...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-26 22:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.englezaonline.ro/dictionar_ contabilitate/dobanda.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-26 22:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.englezaonline.ro/dictionar_contabilitate/dobanda....
Something went wrong...