Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
la care se adaugă la rata inflaţiei
English translation:
inflation-adjusted (after inflation)
Added to glossary by
George C.
Jun 4, 2009 07:23
15 yrs ago
Romanian term
la care trebuia adaugata inflatia
Romanian to English
Law/Patents
Human Resources
la care trebuia adaugata inflatia
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | inflation adjusted |
George C.
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
inflation adjusted
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-04 07:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
O alternativa este 'after inflation' -
The Global Property Guide uses price-changes <after inflation>, giving a more realistic picture than the more upbeat nominal figures usually preferred by real estate agents.
References for 'inflation-adjusted':
The S&P/Case-Shiller House price index dropped by 19% (inflation-adjusted) to the end of the first quarter over a year earlier.
http://www.bworldonline.com/BW060409/content.php?id=101
UK House Prices Real Inflation Adjusted Long-term Trend
http://www.marketoracle.co.uk/Article5033.html
Lowest 10-Year Inflation Adjusted Return S&P 500 January 2009
http://www.slideshare.net/askloff/lowest-10year-inflation-ad...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-06-04 07:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
In exemplul citat am omis tocmai termenii cheie [after inflation] :)
The Global Property Guide uses price-changes after inflation, giving a more realistic picture than the more upbeat nominal figures usually preferred by real estate agents.
http://www.globalpropertyguide.com/investment-analysis/House...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...