Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
a solicita obligarea paratei la plata
engleză translation:
we ask the defendant be ordered to pay...
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Mar 10, 2005 12:37
19 yrs ago
33 viewers *
română term
a solicita obligarea paratei la plata
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Cerere de arbitrare
Subsemnatii, XXX…, solicitam obligarea paratei la plata urmatoarelor sume:
- XXX USD, reprezentand contravaloare chirie datorata in baza contractului
- XXX USD, reprezentand penalitati de intarziere
- etc
Subsemnatii, XXX…, solicitam obligarea paratei la plata urmatoarelor sume:
- XXX USD, reprezentand contravaloare chirie datorata in baza contractului
- XXX USD, reprezentand penalitati de intarziere
- etc
Proposed translations
(engleză)
| 4 +6 | we ask for the defendant to be ordered to pay... |
Veronica Durbaca
|
Proposed translations
+6
2 minute
Veronica Durbaca
Native in română
*Not available for freelance work*
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
12
Selected
we ask for the defendant to be ordered to pay...
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...