Glossary entry

Romanian term or phrase:

starea umorală a pacientului

English translation:

humoral condition of the patient

Added to glossary by Maria Diaconu
May 22, 2008 19:59
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

starea umorală a pacientului

Romanian to English Medical Medical (general)
prima şedinţă de dializă acută, în urma agravării stării generale şi umorale...

Mulţumesc anticipat.

Discussion

Maria Diaconu (asker) May 22, 2008:
După care se enumeră: cretininemie, uree, potasiu.

Proposed translations

30 mins
Selected

humoral condition of the patient

http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&i...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-05-23 16:49:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Şi eu mulţumesc, Maria. Sfârşit de săptămână plăcut!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc."
21 mins

humoral immunity (status)

"Cyclic polypeptide that suppresses some *humoral immunity* and, to a greater extent, cell-mediated immune reactions (eg, delayed hypersensitivity, allograft rejection, experimental allergic encephalomyelitis, graft versus host disease) for a variety of organs.
For children and adults, base dosing on ideal body weight".

Many online refs. to "humoral immunity" in the context of creatinine, ureea, potassium levels.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search