Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Stat Major
English translation:
general staff
Added to glossary by
Diana Chemparathy
Jul 11, 2007 03:17
16 yrs ago
16 viewers *
Romanian term
United States
Accurate and fast translations
Native in: Romanian
Works in: English to French, French to English, English to Romanian, and 5 more.
Stat Major
Romanian to English
Law/Patents
Other
"XXX trebuie să furnizeze comunicaţiile şi instrumentele specifice de asistare a activităţilor comandantului de batalion, statului său major şi comandanţilor de subunităţi necesare în câmpul de luptă terestru pentru Batalionul A"
thank you
thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | general staff |
Cristian Iscrulescu
|
Change log
Jul 16, 2007 12:16: Diana Chemparathy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108667">Diana Chemparathy's</a> old entry - "Stat Major"" to ""general staff""
Proposed translations
+7
6 mins
Cristian Iscrulescu
United States
United States
Native in Romanian
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
general staff
Asa traduce marele dictionar roman-englez al Editurii Stiintifice. Extrem de multe rezultate pe Google, a se vedea in primul rand:
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Staff
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Staff
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Burghelea
3 hrs
|
| agree |
Monika Silea
: http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/data/g/02295.html
3 hrs
|
| agree |
lafresita (X)
3 hrs
|
| agree |
Elena Iercoşan
4 hrs
|
| agree |
Tudor Soiman
11 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 9 hrs
|
| agree |
Claudia Anda-Maria Halas
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion