Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Apostole
English translation:
The Orthodox (Byzatine) Epistle Lectionary
Added to glossary by
adinag
Aug 6, 2009 08:44
14 yrs ago
Romanian term
Apostole
Romanian to English
Other
Religion
Mineie 12 vechi; 2 Evanghelii, bune; 2 Apostole bune; 2 Trioduri bune; 1 Penticostar vechi;
(=inventar al unei beserici)
(=inventar al unei beserici)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | The Orthodox (Byzatine) Epistle Lectionary |
George C.
|
| 4 +1 | Epistles/Epistle book |
Alina Weidell
|
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
The Orthodox (Byzatine) Epistle Lectionary
Sau chiar "the Apostolos"
http://www.easternchristiansupply.biz/products.cgi/c120/c14/...
This book contains readings from the Acts of the Apostles and the Epistles contained in the New Testament, arranged according to the Orthodox liturgical year. It uses the King James Version, with various corrections and emendations, and contains the prokeimena and alleluia verses. It also contains the communion verses for Sundays, Feasts, and daily liturgies. The entire book is printed in two colors—black and red; the cover, with Icons, is in full color and plastic-laminated for durability. This volume is ideal for daily reading at home, as well as for use in Church.
http://www.ctosonline.org/liturgical/EL.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-08-06 09:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Si mai simplu "(Orthodox) Epistle Book"
Epistle Book (Greek: Apostolos; Slavonic: Apostol)
orthodoxwiki.org/Apostolos
http://www.easternchristiansupply.biz/products.cgi/c120/c14/...
This book contains readings from the Acts of the Apostles and the Epistles contained in the New Testament, arranged according to the Orthodox liturgical year. It uses the King James Version, with various corrections and emendations, and contains the prokeimena and alleluia verses. It also contains the communion verses for Sundays, Feasts, and daily liturgies. The entire book is printed in two colors—black and red; the cover, with Icons, is in full color and plastic-laminated for durability. This volume is ideal for daily reading at home, as well as for use in Church.
http://www.ctosonline.org/liturgical/EL.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-08-06 09:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Si mai simplu "(Orthodox) Epistle Book"
Epistle Book (Greek: Apostolos; Slavonic: Apostol)
orthodoxwiki.org/Apostolos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Epistles/Epistle book
http://oldbelievers.wetpaint.com/page/Epistle Book (Greek: A...
Epistle Book (Greek: Apostolos; Slavonic: Apostol)
The Apostolos is the liturgical book containing the various epistle readings as they appointed by the lectionary.
An apostolos or epistle is a writing directed or sent to a person or group of persons, usually a letter and a very formal, often didactic and elegant one. The letters from Apostles to Christians in the New Testament are often referred to as epistles.
In the context of the Divine Liturgy or other liturgical service, epistle may refer more specifically to a particular passage from a New Testament epistle that is scheduled to be read on a certain day or at a certain occasion.
http://prieteniisfmunteathos.wordpress.com/2007/02/15/mic-di...
Apostol = cuprinde pericopele citite la cultul divin din celelalte carti ale Noului Testament in afara de Sfintele Evanghelii, adica: Faptele Apostolilor, cele 14 epistole pauline (Romani, I si II Corinteni, Galateni, Efeseni, Filipeni, Coloseni, I şi II Tesaloniceni, I si II Timotei, Tit, Filimon si Evrei), precum si cele 7 epistole sobornicesti (a Sfantului Iacob, fratele Domnului, I si II ale Sfantului Petru, I, II si III ale Sfantului Ioan si una a Sfantului Iuda Tadeul). Nu se citeste din cartea Apocalipsa.
Epistle Book (Greek: Apostolos; Slavonic: Apostol)
The Apostolos is the liturgical book containing the various epistle readings as they appointed by the lectionary.
An apostolos or epistle is a writing directed or sent to a person or group of persons, usually a letter and a very formal, often didactic and elegant one. The letters from Apostles to Christians in the New Testament are often referred to as epistles.
In the context of the Divine Liturgy or other liturgical service, epistle may refer more specifically to a particular passage from a New Testament epistle that is scheduled to be read on a certain day or at a certain occasion.
http://prieteniisfmunteathos.wordpress.com/2007/02/15/mic-di...
Apostol = cuprinde pericopele citite la cultul divin din celelalte carti ale Noului Testament in afara de Sfintele Evanghelii, adica: Faptele Apostolilor, cele 14 epistole pauline (Romani, I si II Corinteni, Galateni, Efeseni, Filipeni, Coloseni, I şi II Tesaloniceni, I si II Timotei, Tit, Filimon si Evrei), precum si cele 7 epistole sobornicesti (a Sfantului Iacob, fratele Domnului, I si II ale Sfantului Petru, I, II si III ale Sfantului Ioan si una a Sfantului Iuda Tadeul). Nu se citeste din cartea Apocalipsa.
Something went wrong...