Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
asesor consistorial
English translation:
Assessor of the Consistorial Congregation
Added to glossary by
adinag
Aug 7, 2008 08:45
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
asesor consistorial
Romanian to English
Other
Science (general)
istorie
Protopopul eparhiei a deţinut la vremea respectivă 3-4 funcţii: paroh, protopop, inspector şcolar şi asesor consistorial. Aceste funcţii erau deţinute de majoritatea protopopilor, însă au existat excepţii consistorial când unii protopopi au deţinut de-a lungul perioadei clericale şi alte funcţii, unii ajungând chiar membri în Capitlul orădean
Proposed translations
(English)
| 4 | Assessor of the Consistorial Congregation |
Anca Nitu
|
| 3 | consistory assessor |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Assessor of the Consistorial Congregation
in engleza asa pare sa-i zica:
Final decoration of the Jubilee Year was the secret election of five new cardinals:
Most Rev. Sebastiano Leme da Silveira Cintra, 48, archbishop of Rio de Janeiro.
Rt. Rev. Achille Lienart, 46, Bishop of Lille, France.
Most Rev. Raffaello Carlo Rossi, 54, titular archbishop of Thessalonica, assessor of the Consistorial Congregation.
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,739810-1,00...
2) The Council of the President, comprising:
a) Ex Officio Members, namely:
- The Assessor of the Sacred Congregation of the Holy Office,
- The Assessor of the Sacred Consistorial Congregation,
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/pccs/t...
functia mai exista in Elvetia
http://www.rootsweb.ancestry.com/~chevaud/dutoit/d0003/g0000...
Final decoration of the Jubilee Year was the secret election of five new cardinals:
Most Rev. Sebastiano Leme da Silveira Cintra, 48, archbishop of Rio de Janeiro.
Rt. Rev. Achille Lienart, 46, Bishop of Lille, France.
Most Rev. Raffaello Carlo Rossi, 54, titular archbishop of Thessalonica, assessor of the Consistorial Congregation.
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,739810-1,00...
2) The Council of the President, comprising:
a) Ex Officio Members, namely:
- The Assessor of the Sacred Congregation of the Holy Office,
- The Assessor of the Sacred Consistorial Congregation,
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/pccs/t...
functia mai exista in Elvetia
http://www.rootsweb.ancestry.com/~chevaud/dutoit/d0003/g0000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
consistory assessor
http://www.fiu.edu/~mirandas/bios1866.htm
consistoriu( see DEX reg. meaning); other languages : consistoire, consistoriale (adunare de cardinali).
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-07 12:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
consistoire (m)
n. consistory, council of clergymen
consistoriu( see DEX reg. meaning); other languages : consistoire, consistoriale (adunare de cardinali).
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-07 12:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
consistoire (m)
n. consistory, council of clergymen
Something went wrong...