Glossary entry

Romanian term or phrase:

raporturi interstitiale

German translation:

interstitielle Verhältnisse

Added to glossary by Anca Buzatu
Apr 19, 2008 12:28
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

raporturi interstitiale

Romanian to German Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Zwischengewebe(Interstitium) este interstitiul.

Cum ati formula insa expresia de mai sus?

Ma gandeam la Bezüge zwischen Geweben..

Multumesc!
Proposed translations (German)
5 +1 interstitielle Verhältnisse

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

interstitielle Verhältnisse

http://books.google.ro/books?id=7ioBAAAAYAAJ&pg=PA176&lpg=PA...
ăi în lb. germană se foloseşte în medicină cuvântul "interstitial", care este aşa cum spui tu ţesut conjunctiv, între elementele unui organ, adică Zwischengewebe, iar raport aş traduce cu "Verhältnis", că parcă sună mai bine
Peer comment(s):

agree Corina Cristea
48 mins
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search