Handwerklich-technische Fähigkeiten oder Fachkompetenzen.
Darunter versteht man die Fähigkeit, berufstypische Aufgaben und Sachverhalte den theoretischen Anforderungen gemäß selbständig und eigenverantwortlich zu bewältigen. Die hierzu erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse bestehen hauptsächlich aus Erfahrung, Verständnis fachspezifischer Fragestellungen und Zusammenhängen sowie der Fähigkeit, diese Probleme technisch einwandfrei und zielgerecht zu lösen. Voraussetzung ist in der Regel eine entsprechende Ausbildung.
Betriebswirtschaftliche Fähigkeiten
Damit sind zumindest einfache Qualifikationen zur Marktanalyse, zur Unternehmensführung, zur Finanzwirtschaft, zur Personalwirtschaft, zum Marketing und ähnlichem gemeint
Kommunikative und organisatorische Fähigkeiten
Sie bilden die Basis Kundenzufriedenheit und -bindung und erlauben die erfolgreiche Abwicklung von Aufträgen.
...
Die Definition von Kompetenz ist von großer Bedeutung für den "Deutschen Qualifikationsrahmen" (DQR). Der Deutsche Qualifikationsrahmen (DQR) ist ein Übersetzungsinstrument, mit dessen Hilfe alle in Deutschland erwerbbaren und angebotenen Qualifikationen den acht Niveaustufen des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) zugeordnet werden können.

http://www.weiterbildungimmetallhandwerk.de/kompetenzen-welc...

https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/csexa...

Also würde ich den Satz ungefähr so übersetzen: "Die im Qualifikationsrahmen erläuterten Fähigkeiten und Kompetenzen, für die der Diplominhaber qualifiziert ist, sind in der Zeugniserläuterung angeführt. "