Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a raspunde convocarii
German translation:
der Einladung Folge leisten
Added to glossary by
Cristina Anghel
Dec 13, 2004 10:32
19 yrs ago
Romanian term
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
a raspunde convocarii
Romanian to German
Other
Law: Contract(s)
In cazul in care locatarul nu raspunde convocarii locatorului, va fi chemat din nou de locator si, daca si aceasta reconvocare ramane fara rezultat, se va elabora un proces verbal in absenta locatarului.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | der Einladung Folge leisten |
Susanna & Christian Popescu
|
| 3 | sich dem Aufruf des ... stellen |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Works in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
der Einladung Folge leisten
sau: der Einberufung/der Versammlung Folge leisten (daca e vorba de ex. de o adunare generala)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
12 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
18
sich dem Aufruf des ... stellen
cred, dar nu sunt sigura
Something went wrong...