Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dornic sa demonstreze
German translation:
der sich beweisen will
Added to glossary by
Victorița Ionela Duță
Feb 1, 2010 09:30
14 yrs ago
Romanian term
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
dornic sa demonstreze
Romanian to German
Art/Literary
Poetry & Literature
E titlul unei povestiri moderne: "Un tanar soldat, dormic sa demonstreze"
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | (Ein junger Soldat), der sich beweisen will |
Liana Blecker
|
Change log
Feb 3, 2010 09:35: Victorița Ionela Duță changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "dornic sa demonstreze"" to ""der sich beweisen will""
Proposed translations
+2
3 mins
Liana Blecker
Native in Romanian
&
German
Gut & schnell - Per aspera ad astra
Native in: German , Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Ein junger Soldat), der sich beweisen will
dornic sa demonstreze - sa-si demonstreze curajul?
= will sich beweisen (sich und den anderen)
= will sich beweisen (sich und den anderen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...