Angela Greenfield May 19, 2010:

Я думаю, что вы правы: Я думаю, что, когда автор говорит, что "сейчас у нас нет клиентов", то это не в буквальном смысле, а в том, что сейчас клиентов МАЛО, но проблема с своевременными поставками уже имеется, а с июля клиентов будет МНОГО, эти клиенты будут постоянно размещать заказы (как я понимаю) на товар. Поэтому, если товар не будет приходить вовремя, то клиенты его выкупать не будут, а закупятся у кого-то другого. Здесь, видимо, речь идет о ситуации, когда у вашего Y имеется какой-то пункт розничной торговли. Он получает заказы от клиентов, но клиенты ему производят оплату по факту. Если товар им вовремя не поставлен, то, соответственно, Y остается с товаром и без денег.

tar (asker) May 18, 2010:

Я поняла так: на июль и последующие месяцы автор письма собирается размещать свои заказы у дистрибьютора на основе заказов, поступивших от своих непосредственных клиентов, т.е. возможно: "товар **должен** будет приходить **под заказы** клиентов"?

tar (asker) May 18, 2010:

Цепочка такая: X -> N -> Y (опт)-> клиенты (розница) -> конечные покупатели. Y, автор письма, жалуется X, производителю, на N, через которого он приобретает товар производителя.

Angela Greenfield May 18, 2010:

Было бы неплохо понять, в каких отношениях состоят говорящий и то, о ком говорят. Кто, что и кому поставляет?

Angela Greenfield May 18, 2010:

Нужно больше текста. Русский неахти.