Oct 12, 2010 19:21
13 yrs ago
Russian term

производство в порядке другого судопроизводства

Russian to English Other Law: Contract(s)
производство в порядке другого судопроизводства
Proposed translations (English)
3 proceeding in the other suit
Change log

Oct 12, 2010 20:04: meirs changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

Discussion

Angela Greenfield Oct 14, 2010:
esperansa_2008 Уважаемая(ый) автор вопроса, что же вы контекст как от себя отрываете? Мы же все люди занятые, времени у нас мало. Ясновидящих среди нас не встречала, поэтому без контекста - это тыкание пальцем в небо.
У вас речь идет о выделении судопроизводства в отдельный процесс или о том, что какой-то вопрос уже был рассмотрен в другом судопроизводстве?

Proposed translations

3 mins
Selected

proceeding in the other suit

129 F.3d 356 - [ Diese Seite übersetzen ]
von Court of Appeals, 6th Circuit - 1997 - Zitiert durch: 80 - Ähnliche Artikel
On Smith's motion for a preliminary injunction, the district court enjoined the SEC ... to enjoin the parties from proceeding in the other suit. .... the injunction to protect him in the criminal proceeding, as that proceeding is over. ...
ftp.resource.org/courts.../129.F3d.356.95-6625.95-5862.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search