Nov 1, 2009 15:46
15 yrs ago
3 viewers *
Russian term
дана надлежащая правовая оценка
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Довод заявителя...отклоняется, поскольку был предметом исследования в суде апелляционной инстанции и ему дана надлежащая правовая оценка.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | proper legal treatment was given |
Elina Semykina
|
| 4 | was addressed properly in a legal sense |
schlosser (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Elina Semykina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
proper legal treatment was given
The issue is these women are not criminals, they're journalists, and they were not given proper legal treatment." ...
www.guardian.co.uk/.../8565047
или proper legal opinion was obtained
further legal opinion was sought and obtained by both parties...www.northlincs.gov.uk/.../AcquisitionofBeltonLandfillSite.p...
www.guardian.co.uk/.../8565047
или proper legal opinion was obtained
further legal opinion was sought and obtained by both parties...www.northlincs.gov.uk/.../AcquisitionofBeltonLandfillSite.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Элина!"
23 mins
was addressed properly in a legal sense
.
Something went wrong...