Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
указание срока, в течение которого необходимо вернуть бюллетени
English translation:
specifying the ballot return period
Added to glossary by
Irina Gerunova
May 4, 2011 09:55
13 yrs ago
Russian term
указание срока, в течение которого необходимо вернуть бюллетени
Russian to English
Bus/Financial
Law (general)
устав
При заочном голосовании единоличный исполнительный орган Общества направляет всем Участникам Общества уведомление о проведении Общего собрания участников с указанием предлагаемой повестки дня, бюллетени с перечнем вопросов повестки дня, требующих принятия решения, и указанием срока, в течение которого необходимо вернуть указанные бюллетени (но не менее 5 (пяти) рабочих дней), а также всю необходимую информацию и материалы по вопросам повестки дня Общего собрания участников.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | specifying the ballot return period |
rns
|
| 4 +1 | indicate the period within which it is necessary to return the |
Ravindra Godbole
|
| 4 | specifying the deadline for returning the ballots |
Lena Grainger
|
Proposed translations
+4
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
13 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
indicate the period within which it is necessary to return the
---bulletin
2 days 10 hrs
Lena Grainger
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Passion for translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
specifying the deadline for returning the ballots
...
Something went wrong...