Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
управление обеспечения деятельности...
English translation:
department of support
Added to glossary by
Anthony Ottey
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-26 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 23, 2013 00:13
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
управление обеспечения деятельности...
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
управление обеспечения деятельности судебной палаты по уголовным делам (Department for.....of the Judicial Chamber on criminal cases)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | department of support |
Anthony Ottey
|
| 4 | The Judicial Support (Unit) of the Criminal Term (Criminal Court) |
LilianNekipelov
|
Change log
Dec 27, 2013 01:01: Anthony Ottey Created KOG entry
Proposed translations
+3
46 mins
Anthony Ottey
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Experienced Translator & Project Mgr.
Native in: English , Spanish
Works in: Russian to English, Spanish to English, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
department of support
Loosely translated: 'Department of support for Judicial Chamber on Criminal Cases'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
9 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
110
The Judicial Support (Unit) of the Criminal Term (Criminal Court)
This should b eit,at least in the US.
Something went wrong...