Jan 12, 2010 15:07
14 yrs ago
Russian term
Суфизм начал формироваться
Russian to English
Social Sciences
Religion
Суфизм начал формироваться в середине в VIII – начале IX в.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Sufism originated from |
Alexander Ryshow
![]() |
4 +2 | Sufism arose in |
tschingite
![]() |
4 +2 | Sufism emerged/began to emerge |
Dmitriy Chernyshov
![]() |
4 +1 | Sufism began to develop |
GaryG
![]() |
Change log
Jan 15, 2010 11:49: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Sufism originated from
#
Sufism - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Перевести эту страницу ]
Two of Imam Al Ghazali's greatest treatises, the "Revival of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the ...
en.wikipedia.org/wiki/Sufism - Сохранено в кэше - Похожие
#
Introduction to Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
The origin of Sufism goes back to the Prophet Muhammad, the Prophet of ... to convince the Islamic world that Sufism and its teachings originated from the ...
muslim-canada.org/sufi/introductionsufism.htm - Сохранено в кэше - Похожие
#
Where does Sufism originate? - Sufi - tribe.net
- [ Перевести эту страницу ]
The pure form of “Sufism” originated in Egypt. Other countries copied it and were quick to take the credit for it. Their application of “Sufism” is impure ...
sufi.tribe.net/.../88b150b2-3193-4110-be8e-78b27ca4f4a5 - Сохранено в кэше
#
International Sufism Symposium to be Held in Scotland
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originates in the teachings of the Holy Prophet Muhammad. Some orientalist scholars believe that Sufism was essentially the result of Islam evolving ...
payvand.com/news/06/sep/1039.html - Сохранено в кэше
#
Practices of Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originated inside Islam. Some Sufi teachers-sheikhs say, however, that Sufism cannot be limited to a particular religion, historical period, society, ...
www.beautyislam.org/practices_of_sufism.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
Sufism: Its origin and impact on Indian Islam | Indian Muslims
- [ Перевести эту страницу ]
Thus in a way Sufism originated with the Prophet himself as spiritual aspect dominated his life. In fact some scholar have suggested that the word Sufism ...
www.indianmuslims.info/.../sufism_its_origin_and_impact_on_... - Сохранено в кэше - Похожие
#
Rediscover Ancient Egypt - The Ancient Egyptian Roots of Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
28 Mar 2003 ... The pure form of “Sufism” originated in Egypt. Other countries copied it and were quick to take the credit for it. ...
www.egypt-tehuti.org/.../sufism.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
Reference for Sufism - Search.com
- [ Перевести эту страницу ]
Al Ghazali's treatises, the "Reconstruction of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the Qur'an and was ...
www.search.com/reference/Sufism - Сохранено в кэше
#
Sufism Iran, Darvish
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originates in the teachings of the Prophet Muhammad. Almost all traditional Sufi schools (orders) trace their "chains of transmission" back to the ...
www.irantravelingcenter.com/sufism_iran_darvish.htm - Сохранено в кэше - Похожие
#
who is the best of creation - Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
Al Ghazali's treatises, the "Reconstruction of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the Qur'an and was ...
bestofcreation.com/index.php?men=443... - Сохранено в кэше
Listen Songs - Great Punjabi Sufi Song #8 - GetaCD.org - Cd ...
- [ Перевести эту страницу ]
Listen Songs - Great Punjabi Sufi Song #8 (999) ... by Rabbi Shergill. ... "Rabbi Shergill" "Sufi Punjabi" ... Sufism originated in tenth century. ...
www.getacd.org/...8/great punjabi sufi song - Сохранено в кэше
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-01-12 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sufism originated in...
Toward The one –
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originated in the ninth century as an ascetic movement within Sunni Islam opposed to the formal, legalistic theology that was being developed at the ...
www.towardtheone.com/PirVMemoriam.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Sufism - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Перевести эту страницу ]
Two of Imam Al Ghazali's greatest treatises, the "Revival of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the ...
en.wikipedia.org/wiki/Sufism - Сохранено в кэше - Похожие
#
Introduction to Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
The origin of Sufism goes back to the Prophet Muhammad, the Prophet of ... to convince the Islamic world that Sufism and its teachings originated from the ...
muslim-canada.org/sufi/introductionsufism.htm - Сохранено в кэше - Похожие
#
Where does Sufism originate? - Sufi - tribe.net
- [ Перевести эту страницу ]
The pure form of “Sufism” originated in Egypt. Other countries copied it and were quick to take the credit for it. Their application of “Sufism” is impure ...
sufi.tribe.net/.../88b150b2-3193-4110-be8e-78b27ca4f4a5 - Сохранено в кэше
#
International Sufism Symposium to be Held in Scotland
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originates in the teachings of the Holy Prophet Muhammad. Some orientalist scholars believe that Sufism was essentially the result of Islam evolving ...
payvand.com/news/06/sep/1039.html - Сохранено в кэше
#
Practices of Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originated inside Islam. Some Sufi teachers-sheikhs say, however, that Sufism cannot be limited to a particular religion, historical period, society, ...
www.beautyislam.org/practices_of_sufism.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
Sufism: Its origin and impact on Indian Islam | Indian Muslims
- [ Перевести эту страницу ]
Thus in a way Sufism originated with the Prophet himself as spiritual aspect dominated his life. In fact some scholar have suggested that the word Sufism ...
www.indianmuslims.info/.../sufism_its_origin_and_impact_on_... - Сохранено в кэше - Похожие
#
Rediscover Ancient Egypt - The Ancient Egyptian Roots of Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
28 Mar 2003 ... The pure form of “Sufism” originated in Egypt. Other countries copied it and were quick to take the credit for it. ...
www.egypt-tehuti.org/.../sufism.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
Reference for Sufism - Search.com
- [ Перевести эту страницу ]
Al Ghazali's treatises, the "Reconstruction of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the Qur'an and was ...
www.search.com/reference/Sufism - Сохранено в кэше
#
Sufism Iran, Darvish
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originates in the teachings of the Prophet Muhammad. Almost all traditional Sufi schools (orders) trace their "chains of transmission" back to the ...
www.irantravelingcenter.com/sufism_iran_darvish.htm - Сохранено в кэше - Похожие
#
who is the best of creation - Sufism
- [ Перевести эту страницу ]
Al Ghazali's treatises, the "Reconstruction of Religious Sciences" and the "Alchemy of Happiness," argued that Sufism originated from the Qur'an and was ...
bestofcreation.com/index.php?men=443... - Сохранено в кэше
Listen Songs - Great Punjabi Sufi Song #8 - GetaCD.org - Cd ...
- [ Перевести эту страницу ]
Listen Songs - Great Punjabi Sufi Song #8 (999) ... by Rabbi Shergill. ... "Rabbi Shergill" "Sufi Punjabi" ... Sufism originated in tenth century. ...
www.getacd.org/...8/great punjabi sufi song - Сохранено в кэше
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-01-12 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sufism originated in...
Toward The one –
- [ Перевести эту страницу ]
Sufism originated in the ninth century as an ascetic movement within Sunni Islam opposed to the formal, legalistic theology that was being developed at the ...
www.towardtheone.com/PirVMemoriam.htm - Сохранено в кэше - Похожие
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, выбрала ваш вариант, только с "in", как было в одной из представленных вами ссылок"
+1
4 mins
Sufism began to develop
I think "form" would be the wrong word
+2
15 mins
Sufism arose in
-
Peer comment(s):
agree |
Judith Hehir
: or: The rise of Sufism took place/began in the middle of...
1 min
|
right so, thank you
|
|
agree |
Lina Episheva
1 hr
|
спасибо
|
+2
28 mins
Sufism emerged/began to emerge
-
Peer comment(s):
agree |
Judith Hehir
: This works nicely, too.
2 hrs
|
thank you!
|
|
agree |
Alexandra Taggart
: Sounds English.
3 hrs
|
thank you!
|
Something went wrong...