Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ключ(и) мироздания
English translation:
the key(s) to the universe
Added to glossary by
Iohann
Feb 21, 2010 19:00
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Not a translator
ключ(и) мироздания
Russian to English
Other
Religion
То, о чем эзотерики говорят, что оно содержится в разных религиозных писаниях, и то, символическое обозначение чего рисуют маги во всяких пентаграммах.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the key(s) to the universe |
Victoria Lubashenko
|
| 5 | a sypher to Creation/ a blueprint to creation of the Universe |
Alexandra Taggart
|
| 3 +1 | key(s) to the kingdom |
Judith Hehir
|
Proposed translations
+3
13 mins
Victoria Lubashenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
Selected
the key(s) to the universe
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
12
a sypher to Creation/ a blueprint to creation of the Universe
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: "cypher"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: "cypher"
+1
1 hr
Judith Hehir
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...