Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Федер. п/Ф
German translation:
föderaler Rentenfonds
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Mar 4, 2009 12:17
15 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
Федер. п/Ф
Russian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Hallo Leute,
hier geht es um die verschiedenen Abgabeleistungen in die entspr. Fonds:
ТАБЛИЦА 1 Для лиц 1967года рождения и младше в 2006-07 годах
Пенс. фонд Федер. п/Ф Страх .п/ф Накоп. п/Ф
hier geht es um die verschiedenen Abgabeleistungen in die entspr. Fonds:
ТАБЛИЦА 1 Для лиц 1967года рождения и младше в 2006-07 годах
Пенс. фонд Федер. п/Ф Страх .п/ф Накоп. п/Ф
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | föderaler Rentenfonds |
Kai Zimmermann
|
| 4 | Федерации |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
5 mins
Kai Zimmermann
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Top in contracts and finance since 1991
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, English to German, Ukrainian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
föderaler Rentenfonds
was anderes kann es nicht sein
Note from asker:
| Nein, es ist hier schlecht zu sehen, es ist eine Tabelle, nebeneinander steht da: Пенс. фонд *** Федер. п/Ф *** Страх .п/ф ***Накоп. п/Ф; mir geht es um *Федер. п/Ф*, Pensionsfonds ist natürlich klar.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Федерации
п/Ф - пенсионный фонд
Rentenfond
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-03-04 12:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
S
Rentenfond
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-03-04 12:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
S
Note from asker:
| Aber was wäre dann Страх .п/ф ....? |
Discussion
mir geht es um *Федер. п/Ф*, Pensionsfonds ist natürlich klar....