Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
расставить точки над i
German translation:
das i-Tüpfelchen setzen
Added to glossary by
Gulli11 (X)
Feb 19, 2015 06:59
9 yrs ago
Russian term
расставить точки над i
Russian to German
Other
Linguistics
образное выражение
Подскажите пожалуйста, какое выражение в немецком языке может передать содержание выражения: расставить точки над i
заранее спасибо!
заранее спасибо!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | das i-Tüpfelchen setzen |
Lisa Neumayr
|
Proposed translations
+1
6 mins
Lisa Neumayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
Quality translations for games and IT
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
das i-Tüpfelchen setzen
Beispiel: Celtic FC hat den erstmaligen Einzug ins Achtelfinale zwar bereits sicher, doch in Kopenhagen wollen die Schotten jetzt noch das i-Tüpfelchen setzen - und Sieger der Gruppe F werden.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke! "
Discussion