Glossary entry

Russian term or phrase:

рамы с белым (готовым) изделием от многофункционального крана

Italian translation:

trasporto di1 traliccio con prodotto finito dalla gru multifunzionale

Dec 15, 2008 20:05
15 yrs ago
Russian term

рамы с белым (готовым) изделием от многофункционального крана

Russian to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Impianti di produzione di calcestruzzo espanso in autoclave
Разгрузочный транспортер
состоит из: 5 рольгангов для транспортировки одной ** рамы с белым (готовым) изделием от многофункционального крана **

Поперечный транспортер
пустых решёток
Change log

Dec 16, 2008 21:51: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Created KOG entry

Proposed translations

50 mins
Selected

trasporto di1 traliccio con prodotto finito dalla gru multifunzionale

trasporto di 1 traliccio con prodotto finito dalla gru multifunzionale
Peer comment(s):

neutral oldnick : в цеху скорее будет carrroponte, а не gru a braccio. Anziche' traliccio metterei telaio
16 hrs
Подтверждения перевода терминов "многофункциональный кран" и "рама (решетка)" я нашла в итальянском интернете.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie di cuore! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search