Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aprobación de asientos por límites de aprobación
English translation:
threshold approval of journal entries
Added to glossary by
Fernando Tognis
Feb 23, 2007 01:12
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
aprobación de asientos por límites de aprobación
Spanish to English
Marketing
Accounting
it is just an item. no more context :(
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | threshold approval of journal entries |
Alfredo Tanús
|
| 4 | Seating approved by limits of approbation |
CarmenHaydee
|
Proposed translations
+3
33 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Specializes in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
threshold approval of journal entries
Espero que te sirva.
Fernando: todavía no vi que te hayas anotado en el Powwow de Buenos Aires, ¿o lo hiciste y se me pasó por alto?. Registrate en www.proz.com/powwow/1194
Fernando: todavía no vi que te hayas anotado en el Powwow de Buenos Aires, ¿o lo hiciste y se me pasó por alto?. Registrate en www.proz.com/powwow/1194
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
37 mins
Seating approved by limits of approbation
la primera aprobacin es un verbo, the second a noun
Peer comment(s):
| neutral |
Alfredo Tanús
: Carmen: dentro del área "Accounting", la palabra "asiento" se refiere a un asiento de diario (journal entry en inglés), y no al asiento para sentarse.
5 mins
|
|
Pues, hasta la proxima semana te vere en este mundo de la "RED"Chao!
|
Something went wrong...