Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
casas de altos
English translation:
multi-story homes/houses
Added to glossary by
Henry Hinds
Jun 24, 2012 16:15
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
casas de altos
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
architecture / engineerin
arquitectura. tipos de casas. casas de muchos pisos
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | multi-story homes/houses |
Henry Hinds
|
| 5 | two stories houses |
Alex Newbery
|
Change log
Jun 29, 2012 17:29: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
189
Selected
multi-story homes/houses
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
4 days
Alex Newbery
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Argentina
Books, Film Subtitling, documents
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
two stories houses
Casas de Altos does not reffer to many stories but to only two, and particularly to the house on top. When there are more stories, the norm is to call it a building (edificio)
Something went wrong...