Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
senio
English translation:
sign
Jun 27, 2002 19:45
21 yrs ago
Spanish term
United States
Accuracy, good rates, broad experience
Works in: Spanish to English, French to English
senio
Spanish to English
Science
Astronomy & Space
history, astronomy
From a 17th-century book by a Spaniard (Boturini) on ancient America:
"...Libro Divino, en el cual, con distintas figuras, se dio razón de...los caracteres de los años, y símbolos de los meses y días; de los signos y planetas; ciclos y senios, de las neomenias lunares...
"...Libro Divino, en el cual, con distintas figuras, se dio razón de...los caracteres de los años, y símbolos de los meses y días; de los signos y planetas; ciclos y senios, de las neomenias lunares...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | signs |
luskie
|
| 5 | old |
Ernesto de Lara
|
Change log
Jun 6, 2010 20:08: luskie changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "(none)" to "Astronomy & Space"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
signs
signo: (Astron, Math, Mus, Zodiac) sign
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 23:53:32 (GMT)
--------------------------------------------------
a typo, isn\'t it?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 23:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------
or from latin
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 23:53:32 (GMT)
--------------------------------------------------
a typo, isn\'t it?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 23:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------
or from latin
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
old
viejo en latín. En español solo se usa como nombre propio.
Peer comment(s):
| neutral |
Russell Gillis
: The context here is astronomy and the movement of planets.
8 mins
|
Something went wrong...