Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
analista programador
English translation:
analyst programmer
Added to glossary by
Victor Chaves
Jan 29, 2008 22:10
16 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
Uruguay
Seriedad y confidencialidad
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
analista programador
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
software
En la descripción del perfil técnido de los consultores la empresa detalla: *Ingenieros de Sistemas, Analistas Programadores*
Mi consulta se refiere a ambas categorías entre * *
Por lo que pude comprobar, la primera puede ser Systems Engineers (según website de Microsoft)
Gracias por la ayuda.
Mi consulta se refiere a ambas categorías entre * *
Por lo que pude comprobar, la primera puede ser Systems Engineers (según website de Microsoft)
Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | analyst programmer |
Victor Chaves
|
| 4 | analyst programmer |
janam2
|
Change log
Jan 29, 2008 22:16: Victor Chaves Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
analyst programmer
Saludos...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-01-30 14:33:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A quick note: the right order is the one I suggest because in the creation of application programs, integrated systems, or software solutions the ANALYSIS stage goes first and the PROGRAMMING goes later.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-01-30 14:33:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A quick note: the right order is the one I suggest because in the creation of application programs, integrated systems, or software solutions the ANALYSIS stage goes first and the PROGRAMMING goes later.
Note from asker:
| trnet: I checked and your´re right. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Estaba mirando unas websites de UK y verificando el uso que hacen ellos y nosotros en Uruguay sea igual."
Something went wrong...