Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un seno y medio más escurridor
English translation:
one sink and one half-bowl sink plus drainer
Added to glossary by
Linda Tyrer (X)
Aug 29, 2006 15:59
17 yrs ago
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
un seno y medio más escurridor
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
COCINAS
- Completa y montada con muebles altos y bajos, campana extractora, placa vitrocerámica y horno integrados.
- Fregadero Blanco con un seno y medio más escurridor, y grifería con ducha extraíble.
- Completa y montada con muebles altos y bajos, campana extractora, placa vitrocerámica y horno integrados.
- Fregadero Blanco con un seno y medio más escurridor, y grifería con ducha extraíble.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | one sink and one half-bowl sink plus drainer |
Linda Tyrer (X)
|
| 4 | a sink and a half plus dish rack |
Edward Tully
|
| 4 | one and a half bowl sink (unit) with plate rack |
Nikki Graham
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
one sink and one half-bowl sink plus drainer
"draining board" might be more appropriate for British English
Example sentence:
... ONE & HALF BOWL SINK SC9. Our Price: £ 189.99. RND BWL UNDERMOUNT SINK 50 X 40 CUM7 ... SINK CCP3. Our Price: £ 249.99. CORNER SINK ONE & HALF BOWL SINK ...marketworks.com/storefrontprofiles/...?sfid=81850&c=641826 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
8 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
335
a sink and a half plus dish rack
please see refs:http://binky.seas.upenn.edu/~sue/house.html
http://www.spencerauctioneers.com/ballycurrinR0280.htm
http://www.spencerauctioneers.com/ballycurrinR0280.htm
21 mins
one and a half bowl sink (unit) with plate rack
Please see Google for refs.
Something went wrong...