Glossary entry

Spanish term or phrase:

Bajoqueta

English translation:

green beans

Added to glossary by Lisa Roberts
Apr 26, 2007 16:46
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Bajoqueta

Spanish to English Other Cooking / Culinary
This term appears in inverted commas as one of the ingredients for vegetable paella.

Anything to do with the Bajoqueta Rock in Valencia?

Paella con Verduras
Coliflor, pimiento, berenjena, "bajoqueta", "garrofo", espinacas y muchas más verduras

Thank you.
Proposed translations (English)
4 +5 green beans

Discussion

Noni Gilbert Riley Apr 26, 2007:
It´s a valenciano word: www.colegioelarmelar.org/descargas/menú enero y febrero 07 ... includes this item (school menus) "Emperador orly amb bajoqueta saltejada"

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

green beans

Es una variedad de judías verdes valencianas. Espero que te sirva.
Peer comment(s):

agree Noni Gilbert Riley : Yes! Judía tierna - www.recetadiaria.com/1006.html I imagine they´re the flat ones?
2 mins
agree Elizabeth Joy Pitt de Morales : Yes, they're the "judias verdes planas". http://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Paella
10 mins
agree Thais Maria Lips
40 mins
agree Carol Gullidge
3 hrs
agree neilmac : mmmmh paella :-)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Pedro :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search